Une querelle familiale entre M Ndong et Souleymane Nd. a atterri devant le tribunal des flagrants délits de Fatick. En effet, la plaignante, M Ndong n’est autre que l’épouse de l’oncle du prévenu. Ce dernier était en conflit avec son oncle au sujet d’une affaire de famille. En colère, le jeune homme s’en est pris à sa tante, pourtant enceinte de six mois.
À la barre, la victime est revenue sur les faits : « Il s’est disputé avec son oncle, qui lui avait demandé de céder sa chambre à des hôtes pour une seule nuit. Il a catégoriquement refusé. En l’absence de mon époux, il m’a infligé des coups ».
Des faits reconnus par le prévenu. Poursuivi pour coups et blessures volontaires sur une personne vulnérable, il a été condamné à six mois de prison ferme.