D. Coundoul et S. Sy, chauffeurs qui assurent le transport entre les différents marchés hebdomadaires du Fouta, ont été condamnés à trois mois de prison ferme. Selon L’Observateur, qui donne l’information, ils ont été reconnus coupables d’homicide involontaire.
Le jour de l’accident, s’indigne le quotidien d’information, « Coundoul et Sy, à bord de leur véhicules communément appelés ‘’Oupouya’’ [laisse le partir, en langue pulaar], ont quitté Galloya pour se rendre à Pété où de nombreux clients les attendaient au marché hebdomadaire. Chacun désireux d’arriver en premier, ils se sont lancés dans une course folle », se comportant en véritables chauffards, selon des témoins, repris par la source.
Leur imprudence a entraîné un drame : « Le chef du village de Diam Boury a été mortellement fauché par le véhicule conduit par Coundoul », rapporte le journal du Groupe futurs médias. Celui-ci poursuit qu’à la barre du Tribunal, les mis en cause ont tenté de nier les faits, récusant l’excès de vitesse. En face, le parquet, « constatant la constance des faits », a requis l’application de la loi.